| # | Language | Statement | Pronunciation | Thanks to |
|---|
| 01. | English - | My cat is on fire. | MAHee kat iz ahn FAHyur | no one |
| 02. | Welsh - | Mai fy cath yn losgi. | MAHee ver kath uhn los gee | John Davies |
| 03. | Scottish (Glasgow) - | Yer moggy needs pit oot. | yurr MAHgee needz piht oot | Barry Leitch |
| 04. | Cockney rhyme - | Me Postman's Jeremiah! | mee POHstmuhns jehrihMAHyuh | Andrew Brock |
| 05. | Irish - | soon | | |
| 06. | German - | Meine Katze brennt. | MAHeenuh katsuh brehnt | Scott Berret |
| 07. | Danish - | Der er ild i min kat. | Dehr ehr eelh ee meen kat | Joachim Michaelis |
| 08. | Norwegian - | Katten min Brenner. | KAT-ehn meen BREHnuhr | Kim Jensen |
| 09. | Swedish - | Min katt brinner. | MEEuhn KUHT BREHnur | Gustaf Grefberg/ Johan Althoff |
| 10. | Slovenian - | Moja Ma^chka Gori. | MOHyuh MAHCHkuh GOHree | Eric Speier |
| 11. | Polish - | Moj kot plonie. | MOHEE koht pooAHNuh | Pawel Blaszczak |
| 12. | Finnish | Kissani palaa. | KIHsuhnee pahLAHah | Peter Hajba |
| 13. | Russian - | Moi kot v ogne. | MOHee koht v OHgnuh | Alexey Menshikov |
| 14. | Ukranian - | Mii kit u vognishi | MEEee kiht oo vohHNEEshee | Alexey Menshikov |
| 15. | Czech - | Moje cočka mi hoře. | MOHyeh KAHchkuh mee HOHRzhuh | Dan Bradshaw |
| 16. | mwaxase | mwei'alac yatwate lichile | mwAHee ahlahck YAHtwahteh LIHchihleh | J. Mark Inman |
| 17. | French - | Mon chat brule. | mohn SHAH bryl | Alistair Milne |
| 18. | Spanish - | Mi gato se está quemando. | mee GAHtoh ehstah kehMAHndoh | Veronica Gonzalez |
| 19. | Portuguese - | Meu gato esta com fogo. | MEHoo GAHtoo EHshtah kohm FOHgoo | Seth Myers |
| 20. | Italian - | Il mio gatto sta bruciando. | eel meeyoh GAHto stah broocheeAHndoh | Colby Ricks |
| 21. | Mandarin - | woh duh MAOH JAHoh hoh luh. | (spelled phonetically) | Geng Wang |
| 22. | Korean - | Neh kohYAHNGee GAH pooREH-TAHgoh eeSOHyoh. | (spelled phonetically) | ? |
| 23. | Japanese - | Watashi no neko ni higatsuiteiru. | wahTAHshee noh NEHkohnee heeGAHtsooEETEHeeroo | Midori Burningham |
| 24. | Illongo (Philippines) - | Kuring nako nagakalayo. | KOOreeng NAHkoh nuhguhkuhLAHyoh | wraevn |
| 25. | Cebuano (Philippines) - | Ang Iring nako nagakalayo. | ahng EEREENG NAHkoh nuhguhkuhLAHyoh | wraevn |
| 26. | Tagalog (Philippines) - | Ang pusa nakin ay sisantihin. | ahng POOsah NAHkeen ahee SEEsahnTEE-HEEN | wraevn |
| 27. | Telegu (India) - | Na pilli mandutundi. | NAH' PEEllEE' mahndooTOONdee' | Omprakash Pathipaka |
| 28. | Hindi (India) - | Meri billi jal rahi hain. | MEHree BEEllEE jahl RAH-hee HAHeen | Omprakash Pathipaka |
| 29. | Tamil (India) - | En punai pathikicchu. | ehn pooNAHee pahtheeKEEKchoo | Omprakash Pathipaka |
| 30. | Malayalam (India) - | Ende poochaku thee pidichu. | EHNdeh pooCHAHkoo thee peeDEEchoo | Koruth Kythaparampil |
| 31. | Kannada (India) - | Nanna bekku suttu hoguthayide. | NAHN-na BEHK-koo SOOT-too hohgoothahYEEdeh. | Omprakash Pathipaka |
| 32. | Marathi (India) - | soon | | Omprakash Pathipaka |
| 33. | Gujarati (India) - | Mari biladi sadge che. | MAHree bihLAHdee SAHjeh cheh | Omprakash Pathipaka |
| 34. | Punjabi (India) - | soon | | Omprakash Pathipaka |
| 35. | Bengali (India) - | Aaram beraler aagun legeche. | ahAHrahm BEHrahlehr ahAHgoon lehGEHcheh | Poornima Jayaraman |
| 36. | Assamese (India) - | soon | | Omprakash Pathipaka |
| 37. | Turkish - | Kedim yaniyor. | kehDEEM YAHnihYOHR | Mark Knight |
| 38. | Latin - | Me feles ardeo. | meh FEHlehs ahrDEHoh | wraevn |
| 39. | Greek - | E gata mu kaiei. | ee GAHDtah moo KAYee | Tony Williams |
| 40. | Pig Latin - | Ymay atcay isway onway irefay. | EEmahee ATkehee IHZwehee AHNwehee AHeeYURfehee | Matt Sugden |
| 41. | Klingon - | WIj 'oH Daq qul | I've no idea | Erica Biga |
| 42. | Romulan - | Taeth 'hh innaehv hna'h | again, no idea | Erica Biga |
| 43. | Vietnemese - | COHN meh oh dohng BAHee CHAY | (spelled phonetically) | Nadia Kelley |
| 44. | Hebrew - | Ha-chatool shely ole ba-esh | HAH-ckckTOOL shehLEE ohleh bahEHSH | Erica Biga |
| 45. | Dutch - | Mijn kat staat in de fik. | mihn KAHT stoht in duh FIHK | Jeroen Tel |
| 46. | Romanian - | Pisica mea arde. | PEEseekuh MAYuh RRday | Karen Jackson |
| 47. | Hungarian - | Èg a macskàm. | EHG ah machKÆm | Kathleen ? |
| 48. | Slovakian - | Moja macka je v ohni. | MOHyuh MAHchkuh yeh OHhuhnee | ? |
| 49. | Croatian - | Moja macka je u plamenu. | MOHyuh MAHchkuh yee oo plAHmeenoo | Shelley |
| 50. | Wallisertitsch - | Mini chatz brennut. | I dunno. | Eliane via Joseph Naftali |
| 51. | Binary - | 010011010111100100100000011000110110000101110100
001000000110100101110011001000000110111101101110
001000000110011001101001011100100110010100101110 | ZEEroh WUHN ZEEroh ZEEroh . . . | Binary Converter |